« Expérience culturelle »

= excuse pratique pour faire ce qu’il me plaît, surtout si c’est interdit.

Je suis étrangère, ça veut dire : avoir le droit d’être légèrement inconvenante et bizarre, mais par magie ça devient super cool.

Vous pouvez donc fumer comme une cheminée et ce n’est pas dégueulasse mais exotique. Sortir sans maquillage et ce n’est pas un manque de considération c’est naturel ; avoir un petit ventre confortable et vous êtes quand même mince, c’est juste que les français font pas de sport.

Dire des horreurs sur la politique étrangère américaine ; se moquer, critiquer, s’étonner, oublier les noms des gens, arriver en retard, et c’est charmant.

Suzanne, qui a déménagé à New York peu après mon arrivée, en avait fait un gimmick : « Oh, but that’s because you’re French! »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s